步长制药经过10多年的快速发展，已经成为国内知名的科技健康产业集团，是中国拥有最多知识产权和独家产品的中药企业，其产品特别是治疗心脑血管疾病的中成药在全国处于龙头地位。步长集团生产的中成药以其特有的疗效不仅在国内受到广大医务工作者和患者的亲睐，也开始走向海外。目前在东南亚、东亚的一些国家也逐步开拓了市场。为了使步长中成药能够走向世界，使全球更多的患者了解步长中成药，摆脱病痛的折磨，基础课部大学英语本科教研室成立了专门的团队，由王建武教授和赵旭老师领衔，历时两年，在赵步长教授和顿宝生教授的指导下，以严谨的科学态度、一丝不苟的工作作风，发扬团结协作的精神、克服了一个又一个的翻译难题，最终将顿宝生教授主编、赵步长教授主审的《步长中成药》一书翻译成了英文版，并于今年由中国出版集团世界图书出版公司正式出版发行。

《步长中成药》英译本问世

《步长中成药》（Chinese Patent Medicines in BuchangPharma）是步长集团从创建开始到现在自己研发的产品。多年来步长集团的产品在国内的市场享有相当高的信誉。本着弘扬中国医药，向海内外宣传步长集团在中成药研发和生产方面的成就，以及为我校专业建设服务的指导思想，基础课部大学英语本科教研室和中国出版集团世界图书出版公司联合策划出版。

《步长中成药》英译本的出版发行是我校首次出版的英译本教材。该书的出版是我部在教材建设方面的一个新的成果，也是为步长集团的产品走向世界做出一个基础性的工作。